شاحنةنيوزShahina News

أخبار النقل بالشاحنات باللغة العربية

الاثنين، 16 نوفمبر 2026

تدريب السائقين بلغاتهم: DriverPass تقدّمه بـ31 لغة، والإنجليزية تبقى شرطاً على الطرق الأمريكية

منصة DriverPass تقدّم تدريبها بـ31 لغة بينها العربية، لكن شرط إتقان الإنجليزية يبقى قائماً عند التفتيش على الطرق الأمريكية.

شاحنة نقل حمراء تعبر ساحة استراحة للشاحنات على طريق سريع وخلفها شاحنات متوقفة
صورة: Thomas Schilling, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

منصة DriverPass، التي تضم أكثر من 2,500 سائق وأكثر من 100 أسطول، بحسب الشركة، تقدّم تدريبها بـ31 لغة بينها العربية، فيما تواصل الولايات المتحدة إيقاف السائقين الذين لا يجتازون اختبار الإنجليزية على الطريق.

يعمل في النقل بالشاحنات في كندا والولايات المتحدة سائقون كثيرون لغتهم الأم ليست الإنجليزية، ومنهم ناطقون بالعربية. وبالنسبة لهؤلاء، فإن لغة التدريب تحدد إلى حد كبير مدى سهولة فهم قواعد العمل وإجراءاته.

ما الذي تقدّمه المنصة

تقدّم منصة DriverPass التدريب بـ31 لغة. ويوجد على المنصة حالياً أكثر من 2,500 سائق وأكثر من 100 أسطول، بحسب الشركة.

وتقول الشركة إن العربية من بين هذه اللغات، وإن الدورات متاحة للقراءة والاستماع مع سرد صوتي في جميع اللغات الـ31.

الإنجليزية تبقى شرطاً على الطريق

في الولايات المتحدة، تنص المادة 391.11(b)(2) من اللوائح الفيدرالية على أن سائق المركبة التجارية يجب أن يستطيع قراءة الإنجليزية والتحدث بها بما يكفي للتحدث مع الجمهور، وفهم إشارات المرور وعلاماتها بالإنجليزية، والرد على أسئلة الجهات الرسمية، وتدوين البيانات في التقارير والسجلات.

وبحسب الأسئلة والأجوبة التي نشرتها الإدارة الفيدرالية لسلامة الناقلات (FMCSA) في 6 أكتوبر 2026، أصبحت مخالفات هذا الشرط تُسجَّل في نظام التفتيش منذ 25 يونيو 2025 على أنها مخالفات توجب إيقاف السائق عن الخدمة. ويُستثنى من الإيقاف السائق الذي تبقى رحلته الحالية بالكامل داخل المناطق التجارية الحدودية مع المكسيك، إذ تُحرَّر له مخالفة دون إيقافه.

ولا يوجد استثناء مماثل على الحدود الكندية؛ فالسياسة تشمل كل سائق مركبة تجارية في الولايات المتحدة، بمن فيهم حاملو الرخص الكندية.

وهذا يعني أن التدريب باللغة الأم قد يساعد على فهم المحتوى، لكنه لا يغني عن مستوى الإنجليزية المطلوب عند التفتيش على الطرق الأمريكية.

سؤال عملي لأصحاب الأساطيل

بالنسبة لأصحاب الأساطيل الذين يعمل لديهم سائقون بلغات مختلفة، يبقى أمامهم سؤالان: بأي لغة يتلقى كل سائق تدريبه، وكيف يستعد في الوقت نفسه لمتطلبات الإنجليزية على الطريق.

للبدء، يمكن للسائقين زيارة DriverPass.com، الذي يفتح بـ31 لغة، بينها العربية. وهو مجاني للسائقين، وله تطبيق iPhone.

نستخدم Google Analytics لإحصاء الزيارات. لا يعرض هذا الموقع أي إعلانات. يمكنك الرفض في أي وقت. اقرأ المزيد